【JUST LAUNCHED】 HERMES Nail Polish and Hand cream リップスティックに続いてエルメスのネイルポリッシュがついに発売

Following the launch of its lipsticks in 2020 and its blush collection in March 2021, Hermès Beauty is set to debut its latest venture – Les Mains Hermès. The collection of hand care objects includes colorful enamels in a variety of shades, a base coat, a topcoat, reparative hand cream, nourishing cuticle oil, and hands down the chicest nail files ever made.

2020年のリップスティック、そして今年２０２１年のブラッシュラインに続き、この秋にデビューしたのが、Les Mains Hermès. Mains というのはフランス語で”手”という意味。　LESはthe の複数形ですね（少しフランス語をかじったことが　笑）　Les Mains Hermèsのラインにあるのは、カラフルなネイルポリッシュ、ベースコート、トップコート、キューティクルクリーム、そしてハンドクリームという、手周りはこれだけあればすべて完了という、なんともLuxury な　ビューティーアイテム。

ハンドクリームはなんと、９８％がナチュラル。フレンチブランドというとなんとも、いろんな芳香剤が入っていそうだけれど、そんなことはないみたい。

ネイルポリッシュは２４カラー。２４という数字は、パリにあるメインショップ、サントノレ通りのアドレスから来たもの。

The nail enamel collection features 24 shades, after Hermès’ historic home address at 24 Faubourg Saint-Honoré, with colors derived from the brand’s famed enamel bracelets.